Un nuovo/vecchio libro

L'abbiamo pubblicato noi, quindi è normale che qui se ne parli.
Anche se qualcosa di questa antologia qualcuno l'ha già letto.
Infatti in «Foglie multicolori» ci sono nove racconti già pubblicati in Fata Morgana.
Altri nove, invece, sono del tutto inediti. «Del tutto inediti» riguarda sia i racconti che gli autori.
Merita spendere 16,50 euro per nove racconti inediti?
Proviamo a rovesciare il ragionamento.
Merita spendere qualcosa per alcuni racconti già pubblicati?
Secondo me sì.
È una sfumatura sottile ma sensibile.
Nell'impaginare e correggere il testo ho riletto anche i racconti già pubblicati e già impaginati li ho apprezzati meglio della prima volta. Segno che i racconti erano buoni - e questo lo sapevo già - ma non solo. Averli inseriti in un'antologia di racconti nipponici li ha resi in un certo modo più evidenti. Il risultato è un libro che dà una buona idea dello stato attuale della narrativa - e della vita - nel paese del Sol Levante, mooooolto di più di un articolo o di un reportage.
Per citarne alcuni, senza più fare distinzioni tra edito e inedito, posso ricordare il bellissimo e struggente «Il letto di fiori» di Matsumoto Yuko, l'acido, freddo e tagliente «Seppure con rammarico» di Sakuraba Kazuki, il tenero e maliconico «La mano gelida» di Bando Masako, il delicato e disperato «Nè sicuro né adatto per nuotare» di Ekuni Kaori.
Racconti che non è facile dimenticare.

Nota: se questa breve tirata vi ha fatto venire qualche curiosità e desiderio potete scrivere a cs_libri@fastwebnet.it e ordinarne una copia. Ve lo spediremo senza spese postali. O, se abitate a Torino, potete passare in CS, via Ormea 69.